Color
01
لون
a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something
أمثلة
The artist mixed different colors to create a masterpiece.
قام الفنان بخلط الألوان المختلفة لإنشاء تحفة فنية.
The artwork on the wall was a mix of colors and textures.
كان العمل الفني على الحائط مزيجًا من الألوان والقوام.
02
بريق, حيوية
interest and variety and intensity
03
لون, نغمة
the timbre of a musical sound
04
مظهر, شكل
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading
05
لون
the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
06
لون, اللونية
(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
07
لون, صبغة
any material used for its color
to color
01
تلوين, طلاء
to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials
Transitive: to color sth
أمثلة
The children are excited to color the birthday cards.
الأطفال متحمسون لتلوين بطاقات عيد الميلاد.
The little girl is happily coloring her favorite cartoon character.
الفتاة الصغيرة تقوم بتلوين شخصية الكارتون المفضلة لديها بسعادة.
02
تجميل, تغطية
to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation
Transitive: to color a situation
أمثلة
The politician tried to color his involvement in the scandal by claiming he was merely a bystander.
حاول السياسي تلوين تورطه في الفضيحة بادعاء أنه كان مجرد متفرج.
She colored her reasons for being late to work with a fabricated story about car trouble.
لقد لونَت أسباب تأخرها عن العمل بقصة مختلقة عن مشاكل في السيارة.
2.1
احمر, تورد
(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion
Intransitive
أمثلة
She could feel herself start to color when her crush unexpectedly complimented her in front of everyone.
كانت تشعر بأنها بدأت تتحول إلى اللون الأحمر عندما قام معجبها بمدحها بشكل غير متوقع أمام الجميع.
His cheeks colored with embarrassment as he realized he had mispronounced the guest's name.
احمرت خدوده خجلاً عندما أدرك أنه أخطأ في نطق اسم الضيف.
2.2
يؤثر, يلون
to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial
Transitive: to color an opinion or experience
أمثلة
The media coverage of the event was carefully crafted to color public opinion in favor of the government's actions.
تم صياغة التغطية الإعلامية للحدث بعناية لتلوين الرأي العام لصالح إجراءات الحكومة.
Her personal experiences colored her perception of the issue.
لون تجاربها الشخصية تصورها للمشكلة.
03
تلوين
to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing
Intransitive
أمثلة
She sat quietly, coloring in her coloring book, lost in the world of her imagination.
جلست بهدوء، تلوين في كتاب التلوين الخاص بها، غارقة في عالم خيالها.
The artist spent hours at her desk, meticulously coloring, the lines between reality and her creation blurring.
قضت الفنانة ساعات على مكتبها، تلوين بدقة، الخطوط بين الواقع وخلقها تختلط.
color
01
ملون, قادر على إنتاج الألوان
having or capable of producing colors
شجرة معجمية
colorful
colorist
colorize
color
