to carry over
[phrase form: carry]
01
يستمر, ينتقل
to continue or move from one situation to the next
Intransitive: to carry over to another situation
أمثلة
The team 's camaraderie carried over from the sports field to the workplace.
انتقلت زمالة الفريق من الملعب الرياضي إلى مكان العمل.
The skills he learned in the workshop carried over to his daily tasks.
المهارات التي تعلمها في ورشة العمل انتقلت إلى مهامه اليومية.
02
تأجيل, نقل
to move something from one time to another
Transitive: to carry over an activity point in time
أمثلة
They decided to carry over the meeting to the following week.
قرروا تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع التالي.
Let's carry this discussion over to our meeting next week.
لنؤجل هذا النقاش إلى اجتماعنا الأسبوع المقبل.
03
نقل, حمل
to take something from one location to another
Transitive: to carry over sth | to carry over sth somewhere
أمثلة
The truck carried over the construction materials to the building site.
نقلت الشاحنة مواد البناء إلى موقع البناء.
The strong current carried over the raft to the other side of the river.
حمل التيار القوي الطوافة إلى الجانب الآخر من النهر.
04
تأجيل, حفظ
to keep unsold goods aside to sell in the upcoming season
Transitive: to carry over unsold goods
أمثلة
The decision to carry over the inventory proved beneficial during the holiday sales.
أثبت قرار تحويل المخزون فائدته خلال مبيعات العطلات.
The store had to carry over some products due to unexpected changes in consumer demand.
كان على المتجر تأجيل بعض المنتجات بسبب تغيرات غير متوقعة في طلب المستهلك.
