to worry
01
يقلق, يخشى
to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems
Intransitive: to worry | to worry about sth
أمثلة
She tends to worry about upcoming exams.
إنها تميل إلى القلق بشأن الامتحانات القادمة.
Do n't worry, I'll take care of everything while you're away.
لا تقلق، سأعتني بكل شيء أثناء غيابك.
02
يزعج, يقلق
to bother or irritate someone repeatedly
Transitive: to worry sb
أمثلة
The dripping faucet worried him as he tried to focus on his work.
الصنبور الذي يتسرب كان يقلقه بينما كان يحاول التركيز على عمله.
The child 's whining started to worry the tired teacher.
بدأ تذمر الطفل يقلق المعلم المتعب.
03
قضم, مضغ
to chew, pull, or shake something with the teeth, often aggressively or persistently
Transitive: to worry sth
أمثلة
The dog worried the old shoe until it was in shreds.
قضم الكلب الحذاء القديم حتى تمزق إربًا.
She watched as the puppy worried the toy, growling playfully.
شاهدت الجرو وهو يعض اللعبة، ويزمجر بشكل مرح.
04
يتلاعب بعصبية, يلعب بقلق
to handle or move something over and over, often in a way that shows anxiety or distraction
Transitive: to worry sth
أمثلة
He worried the pen in his hand while waiting for the results.
كان يداعب القلم في يده بينما ينتظر النتائج.
She nervously worried the edge of her napkin during the meeting.
كانت تقلق بحافة منديلها بقلق أثناء الاجتماع.
05
يقلق, يُزعج
to cause someone to feel nervous, uneasy, or troubled in their mind
Transitive: to worry sb
أمثلة
She was worried by the thought of losing her job.
كانت قلقة من فكرة فقدان وظيفتها.
The delay in the flight worried him, as he had important plans.
تأخر الرحلة أقلقه، لأنه كان لديه خطط مهمة.
Worry
01
قلق, هم
the state of feeling anxiety
أمثلة
His constant worry about the future kept him up at night.
قلقه المستمر بشأن المستقبَل أبقاه مستيقظًا في الليل.
She expressed her worry over her son's health.
أعربت عن قلقها بشأن صحة ابنها.
02
قلق, هم
something that causes concern, fear, or nervousness
أمثلة
The rising cost of living is a major worry for many families.
ارتفاع تكلفة المعيشة هو مصدر قلق كبير للعديد من العائلات.
The safety of the children during the trip was a common worry among teachers.
كانت سلامة الأطفال خلال الرحلة مصدر قلق مشترك بين المعلمين.
شجرة معجمية
worried
worrier
worriment
worry
