Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to worry
01
sich sorgen
to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems
Intransitive: to worry | to worry about sth
Beispiele
She tends to worry about upcoming exams.
Sie neigt dazu, sich über bevorstehende Prüfungen Sorgen zu machen.
Do n't worry, I'll take care of everything while you're away.
Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich um alles, während du weg bist.
02
belästigen, nerven
to bother or irritate someone repeatedly
Transitive: to worry sb
Beispiele
The dripping faucet worried him as he tried to focus on his work.
Der tropfende Wasserhahn beunruhigte ihn, während er versuchte, sich auf seine Arbeit zu konzentrieren.
The child 's whining started to worry the tired teacher.
Das Gejammer des Kindes begann den müden Lehrer zu beunruhigen.
03
nagen, kauen
to chew, pull, or shake something with the teeth, often aggressively or persistently
Transitive: to worry sth
Beispiele
The dog worried the old shoe until it was in shreds.
Der Hund nagte an dem alten Schuh, bis er in Fetzen war.
She watched as the puppy worried the toy, growling playfully.
Sie beobachtete, wie der Welpe das Spielzeug zerkaute, dabei spielerisch knurrend.
04
herumspielen, nervös hin und her bewegen
to handle or move something over and over, often in a way that shows anxiety or distraction
Transitive: to worry sth
Beispiele
He worried the pen in his hand while waiting for the results.
Er spielte nervös mit dem Stift in seiner Hand, während er auf die Ergebnisse wartete.
She nervously worried the edge of her napkin during the meeting.
Sie fingert nervös an der Kante ihrer Serviette während des Treffens.
05
sorgen, beunruhigen
to cause someone to feel nervous, uneasy, or troubled in their mind
Transitive: to worry sb
Beispiele
She was worried by the thought of losing her job.
Sie war besorgt über den Gedanken, ihren Job zu verlieren.
The delay in the flight worried him, as he had important plans.
Die Verspätung des Fluges beunruhigte ihn, da er wichtige Pläne hatte.
Worry
01
Sorge, Angst
the state of feeling anxiety
Beispiele
His constant worry about the future kept him up at night.
Seine ständige Sorge um die Zukunft hielt ihn nachts wach.
She expressed her worry over her son's health.
Sie äußerte ihre Sorge um die Gesundheit ihres Sohnes.
02
Sorge, Bedenken
something that causes concern, fear, or nervousness
Beispiele
The rising cost of living is a major worry for many families.
Die steigenden Lebenshaltungskosten sind eine große Sorge für viele Familien.
The safety of the children during the trip was a common worry among teachers.
Die Sicherheit der Kinder während der Reise war eine gemeinsame Sorge unter den Lehrern.
Lexikalischer Baum
worried
worrier
worriment
worry
