Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to worry
01
preoccuparsi
to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems
Intransitive: to worry | to worry about sth
Esempi
She tends to worry about upcoming exams.
Lei tende a preoccuparsi per gli esami imminenti.
Do n't worry, I'll take care of everything while you're away.
Non preoccuparti, mi occuperò di tutto mentre sei via.
02
disturbare, infastidire
to bother or irritate someone repeatedly
Transitive: to worry sb
Esempi
The dripping faucet worried him as he tried to focus on his work.
Il rubinetto che gocciolava lo preoccupava mentre cercava di concentrarsi sul suo lavoro.
The child 's whining started to worry the tired teacher.
I lamenti del bambino hanno iniziato a preoccupare l'insegnante stanco.
03
rosicchiare, mordere
to chew, pull, or shake something with the teeth, often aggressively or persistently
Transitive: to worry sth
Esempi
The dog worried the old shoe until it was in shreds.
Il cane rosicchiò la vecchia scarpa fino a ridurla in brandelli.
She watched as the puppy worried the toy, growling playfully.
Guardò il cucciolo rosicchiare il giocattolo, ringhiando in modo giocoso.
04
maneggiare nervosamente, giocherellare
to handle or move something over and over, often in a way that shows anxiety or distraction
Transitive: to worry sth
Esempi
He worried the pen in his hand while waiting for the results.
Lui giocherellava con la penna in mano mentre aspettava i risultati.
She nervously worried the edge of her napkin during the meeting.
Nervosamente toccava il bordo del suo tovagliolo durante la riunione.
05
preoccupare, inquietare
to cause someone to feel nervous, uneasy, or troubled in their mind
Transitive: to worry sb
Esempi
She was worried by the thought of losing her job.
Era preoccupata all'idea di perdere il lavoro.
The delay in the flight worried him, as he had important plans.
Il ritardo del volo lo preoccupò, poiché aveva piani importanti.
Worry
01
preoccupazione
the state of feeling anxiety
Esempi
His constant worry about the future kept him up at night.
La sua costante preoccupazione per il futuro lo teneva sveglio la notte.
She expressed her worry over her son's health.
Ha espresso la sua preoccupazione per la salute di suo figlio.
02
preoccupazione, pensiero
something that causes concern, fear, or nervousness
Esempi
The rising cost of living is a major worry for many families.
L'aumento del costo della vita è una grande preoccupazione per molte famiglie.
The safety of the children during the trip was a common worry among teachers.
La sicurezza dei bambini durante il viaggio era una preoccupazione comune tra gli insegnanti.
Albero Lessicale
worried
worrier
worriment
worry
