Caută
Selectați limba dicționarului
to worry
01
a se îngrijora, a se neliniști
to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems
Intransitive: to worry | to worry about sth
Exemple
She tends to worry about upcoming exams.
Ea tinde să se îngrijoreze din cauza examenelor viitoare.
Do n't worry, I'll take care of everything while you're away.
Nu îngrijora, voi avea grijă de tot cât timp ești plecat.
02
deranja, irita
to bother or irritate someone repeatedly
Transitive: to worry sb
Exemple
The dripping faucet worried him as he tried to focus on his work.
Robinetul care picura îl îngrijora în timp ce încerca să se concentreze la munca sa.
The child 's whining started to worry the tired teacher.
Plânsul copilului a început să îngrijoreze profesorul obosit.
03
roade, mesteca
to chew, pull, or shake something with the teeth, often aggressively or persistently
Transitive: to worry sth
Exemple
The dog worried the old shoe until it was in shreds.
Câinele a ros vechiul pantof până când a fost zdrențuit.
She watched as the puppy worried the toy, growling playfully.
Ea a privit cum cățelul roadea jucăria, mârâind jucăuș.
04
a se juca nervos, a manipula anxios
to handle or move something over and over, often in a way that shows anxiety or distraction
Transitive: to worry sth
Exemple
He worried the pen in his hand while waiting for the results.
El se juca nerăbdător cu pixul în mână în timp ce aștepta rezultatele.
She nervously worried the edge of her napkin during the meeting.
Ea răsucea nervos marginea șervețelului său în timpul ședinței.
05
îngrijora, neliniști
to cause someone to feel nervous, uneasy, or troubled in their mind
Transitive: to worry sb
Exemple
She was worried by the thought of losing her job.
Era îngrijorată de gândul că își va pierde slujba.
The delay in the flight worried him, as he had important plans.
Întârzierea zborului l-a îngrijorat, deoarece avea planuri importante.
Worry
01
grijă, anxietate
the state of feeling anxiety
Exemple
His constant worry about the future kept him up at night.
Grija lui constantă pentru viitor îl ținea treaz noaptea.
She expressed her worry over her son's health.
Ea și-a exprimat îngrijorarea cu privire la sănătatea fiului său.
02
grijă, îngrijorare
something that causes concern, fear, or nervousness
Exemple
The rising cost of living is a major worry for many families.
Creșterea costului traiului este o grijă majoră pentru multe familii.
The safety of the children during the trip was a common worry among teachers.
Siguranța copiilor în timpul călătoriei a fost o grijă comună în rândul profesorilor.
Arbore Lexical
worried
worrier
worriment
worry
