to put in
[phrase form: put]
01
يقاطع, يتدخل بالكلام
to interrupt someone to say something
Transitive: to put in a remark
Intransitive: to put in with a remark
أمثلة
He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious.
هو يقاطع باستمرار بالنكات، حتى عندما يكون الحديث جادًا.
It 's frustrating when people put in with irrelevant comments during important discussions.
من المحبط عندما يتدخل الناس بتعليقات غير ذات صلة خلال المناقشات المهمة.
02
يضع جانبا, يحفظ
to set aside something for future use
Transitive: to put in sth
أمثلة
It 's wise to put in some supplies in case of emergencies.
من الحكمة تخصيص بعض الإمدادات في حالات الطوارئ.
We put the leftover stew in for tomorrow's lunch.
لقد وضعنا يخنة الباقي لغداء الغد.
03
وضع, إدخال
to place an object into another object
Ditransitive: to put in sth a receptacle
أمثلة
Can you put the dishes in the dishwasher?
هل يمكنك وضع الأطباق في غسالة الصحون؟
I put my card in the ATM to withdraw some money.
لقد وضعت بطاقتي في الصراف الآلي لسحب بعض المال.
04
يقدم, يودع
to submit a formal application or request for something
Dialect
British
BritishTransitive: to put in an application or request | to put in an application or request for sth
أمثلة
After seeing the ad, he quickly put a resume in for the job.
بعد رؤية الإعلان، قام بسرعة بتقديم سيرة ذاتية للوظيفة.
Many startups put in proposals hoping to get investment from venture capitalists.
العديد من الشركات الناشئة تقدم مقترحات على أمل الحصول على استثمار من رأس المال الاستثماري.
05
تثبيت, تركيب
to install something
Transitive: to put in a device or system
أمثلة
We decided to put in a new kitchen island for extra storage.
قررنا تركيب جزيرة مطبخ جديدة لتخزين إضافي.
After moving, they put in a security system for added safety.
بعد الانتقال، قاموا بتثبيت نظام أمان لزيادة الأمان.
06
إدراج, وضع بين
to insert something between other things
Transitive: to put in sth
أمثلة
The designer suggested putting in a contrasting color to highlight the focal point of the artwork.
اقترح المصمم إدراج لون متباين لتسليط الضوء على النقطة المحورية للعمل الفني.
The teacher suggested putting in relevant examples between the theoretical concepts to help students grasp the material better.
اقترح المعلم إدراج أمثلة ذات صلة بين المفاهيم النظرية لمساعدة الطلاب على فهم المادة بشكل أفضل.
07
المشاركة بنشاط, المساهمة
to actively participate in a particular endeavor or group effort
Transitive: to put in effort or energy
أمثلة
He put in a lot of effort to make the event successful.
لقد بذل الكثير من الجهد لجعل الحدث ناجحًا.
Sarah always puts in extra time to help her teammates.
سارة دائمًا تبذل جهدًا إضافيًا لمساعدة زملائها في الفريق.
08
يَرْسُو, يُقِيمُ وَقْتًا قَصِيرًا
to arrive at a particular location or port
Intransitive: to put in | to put in somewhere
أمثلة
After three days at sea, we put in to restock supplies.
بعد ثلاثة أيام في البحر، وصلنا لإعادة تموين المؤن.
The fishing boat put in after a long day, laden with the day's catch.
وصلت قارب الصيد بعد يوم طويل، محملة بصيد اليوم.
09
زرع, غرس
to plant seeds, plants, or crops in the ground
Transitive: to put in seeds or plants
أمثلة
We put in some new rose bushes in the garden last week.
لقد زرعنا بعض شجيرات الورد الجديدة في الحديقة الأسبوع الماضي.
Every spring, he puts in a variety of vegetables in his backyard.
كل ربيع، ييزرع مجموعة متنوعة من الخضروات في حديقته الخلفية.
10
عين, كلف
to appoint someone to a specific role or job
Transitive: to put in sb
أمثلة
The board put in Mr. Smith as the new CEO.
عينت اللجنة السيد سميث كرئيس تنفيذي جديد.
After the resignation, they put Lisa in as the team leader.
بعد الاستقالة، قاموا بتعيين ليزا كقائدة للفريق.
