to pull out
01
سحب, إخراج
to take and bring something out of a particular place or position
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
out
الفعل الأساسي
pull
زمن المضارع
pull out
الغائب المفرد
pulls out
اسم الفاعل
pulling out
الماضي البسيط
pulled out
اسم المفعول
pulled out
أمثلة
She reached into her bag and pulled out her phone.
مدت يدها في حقيبتها وأخرجت هاتفها.
02
يغادر, ينطلق
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
أمثلة
The 9 o'clock train pulled out right on time.
القطار الساعة التاسعة غادر في الوقت المحدد تمامًا.
03
الانسحاب, التراجع
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
أمثلة
Due to unforeseen circumstances, the main actor had to pull out of the play.
بسبب ظروف غير متوقعة، اضطر الممثل الرئيسي إلى الانسحاب من المسرحية.
04
الانسحاب, سحب القوات
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
أمثلة
After months of intense fighting, the army decided to pull out of the region.
بعد أشهر من القتال الشديد، قرر الجيش الانسحاب من المنطقة.
05
سحب, الانسحاب
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
أمثلة
Many health experts caution against solely relying on pulling out for contraception.
يحذر العديد من خبراء الصحة من الاعتماد فقط على الانسحاب لمنع الحمل.
06
سحب, إخراج
to remove someone or something from a particular situation or environment
أمثلة
With the hurricane approaching, they had to pull out their ships from the harbor.
مع اقتراب الإعصار، كان عليهم سحب سفنهم من الميناء.
07
يخرج, يندمج
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
أمثلة
He pulled out of the parking space and onto the street.
لقد انسحب من موقف السيارات إلى الشارع.
