Die Auflage
[gender: feminine]
01
条件, 要件
Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss
例
Das Gericht hat ihm eine Auflage erteilt, den Schaden zu bezahlen.
裁判所は彼に損害を支払う条件を課した。
02
コーティング, 層
Eine Schicht, die auf etwas gelegt wird, um es zu schmücken oder zu schützen
例
Die Schuhe haben eine rutschfeste Auflage.
靴には滑り止めのソールがあります。
03
印刷部数, 印刷された部数
Die Anzahl der gedruckten Exemplare einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
例
Die Auflage des Magazins sinkt jedes Jahr.
雑誌の発行部数は毎年減少しています。
