جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Die Auflage
[gender: feminine]
01
شرط, التزام
مثالها
Das Gericht hat ihm eine Auflage erteilt, den Schaden zu bezahlen.
دادگاه شرطی برای پرداخت خسارت به او تحمیل کرد.
Die Auflage für den Kredit war eine Bürgschaft.
شرط برای وام یک تضمین بود.
02
روکش, لایه
مثالها
Die Schuhe haben eine rutschfeste Auflage.
کفشها دارای کفی ضد لغزش هستند.
Die Auflage des Buches ist aus Leder.
جلد کتاب از چرم ساخته شده است.
03
تیراژ, شمارگان
مثالها
Die Zeitung hat eine wöchentliche Auflage von 50.000 Exemplaren.
روزنامه تیراژ هفتگی 50,000 نسخه دارد.
Die Zeitschrift erhöhte ihre Auflage wegen der hohen Nachfrage.
مجله به دلیل تقاضای بالا تیراژ خود را افزایش داد.
