Search
Select the dictionary language
Die Auflage
[gender: feminine]
01
condition, requirement
Eine Bedingung oder Anforderung, die erfüllt werden muss
Examples
Das Gericht hat ihm eine Auflage erteilt, den Schaden zu bezahlen.
The court imposed a condition on him to pay for the damage.
Die Auflage für den Kredit war eine Bürgschaft.
The requirement for the loan was a guarantee.
02
coating, cover
Eine Schicht, die auf etwas gelegt wird, um es zu schmücken oder zu schützen
Examples
Die Schuhe haben eine rutschfeste Auflage.
The shoes have a non-slip coating.
Die Auflage des Buches ist aus Leder.
The book's cover is made of leather.
03
print run, circulation
Die Anzahl der gedruckten Exemplare einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
Examples
Die Zeitung hat eine wöchentliche Auflage von 50.000 Exemplaren.
The newspaper has a weekly print run of 50,000 copies.
Die Zeitschrift erhöhte ihre Auflage wegen der hohen Nachfrage.
The magazine increased its circulation due to high demand.
