Hledat
stimmen
01
být správný, být pravdivý
Korrekt oder wahr sein
Příklady
Seine Angaben haben nicht gestimmt.
Jeho tvrzení nebyla správná.
02
vyvolat, inspirovat
Eine bestimmte Stimmung oder Gefühl bei jemandem hervorrufen
Příklady
Das Gespräch stimmte ihn hoffnungsvoll.
Rozhovor ho naplnil nadějí.
03
hlasovat, vyjádřit svůj hlas
Seine Meinung offiziell äußern, z. B. bei einer Wahl
Příklady
Die Mehrheit hat dagegen gestimmt.
Většina hlasovala proti.
04
ladit, seřizovat
Ein Musikinstrument in die richtige Tonhöhe bringen
Příklady
Der Musiker stimmt die Saiten ganz genau.
Hudebník ladí struny velmi přesně.
