stimmen
01
يكون صحيحًا, يكون صادقًا
Korrekt oder wahr sein
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
stimme
الغائب المفرد
stimmt
اسم الفاعل
stimmend
الماضي البسيط
stimmte
اسم المفعول
gestimmt
أمثلة
Seine Angaben haben nicht gestimmt.
معلوماته لم تكن صحيحة.
02
يُثير, يُلهم
Eine bestimmte Stimmung oder Gefühl bei jemandem hervorrufen
أمثلة
Das Gespräch stimmte ihn hoffnungsvoll.
المحادثة جعلته متفائلاً.
03
يُصَوِّتُ, يُدْلِي بِصَوْتِهِ
Seine Meinung offiziell äußern, z. B. bei einer Wahl
أمثلة
Die Mehrheit hat dagegen gestimmt.
الأغلبية صوتت ضد ذلك.
04
يضبط, يعدل
Ein Musikinstrument in die richtige Tonhöhe bringen
أمثلة
Der Musiker stimmt die Saiten ganz genau.
يضبط الموسيقي الأوتار بدقة شديدة.
