tamiser
01
过筛, 过滤
passer une poudre ou un ingrédient sec à travers un tamis ou une passoire pour éliminer les grumeaux et obtenir une texture fine et homogène
例子
Il tamise le sucre glace pour éviter les grumeaux.
他过筛糖粉以避免结块。
02
使柔和, 减弱
rendre quelque chose plus doux, plus léger ou moins intense, comme une lumière, un son ou une sensation
例子
Il tamise le son de la musique pour ne pas déranger les voisins.
他过滤音乐的声音，以免打扰邻居。
