sentir
01
感觉
percevoir quelque chose avec le corps
例子
Il sent une douleur dans le bras.
他感觉到手臂疼痛。
02
闻, 闻到气味
détecter une odeur avec le nez
例子
Est -ce que tu sens le parfum de ces fleurs ?
你闻到这些花的香味了吗？
03
闻, 散发气味
avoir une odeur (bonne ou mauvaise)
例子
Tes vêtements sentent la cigarette.
你的衣服闻起来像香烟。
04
忍受, 忍耐
supporter ou être affecté par une sensation pénible ou douloureuse (physique ou morale)
例子
Elle ne sent plus la fatigue après des heures de travail.
她工作数小时后不再感到疲劳。
05
感觉, 感知
se percevoir dans un état physique ou émotionnel
例子
Elle se sent bien dans ce nouvel appartement.
她在这个新公寓里感觉很好。
06
感觉到, 预感
avoir une intuition ou une impression intérieure
例子
Elle sent que quelqu' un l' observe.
她感觉有人在观察她。
