جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sentir
01
حس کردن, احساس کردن
percevoir quelque chose avec le corps
مثالها
Il sent une douleur dans le bras.
او در بازوی خود دردی احساس میکند.
02
بو کردن, بوی (چیزی را) حس کردن، استشمام کردن
détecter une odeur avec le nez
مثالها
Est -ce que tu sens le parfum de ces fleurs ?
آیا حس میکنی عطر این گلها را؟
03
بو دادن
avoir une odeur (bonne ou mauvaise)
مثالها
Tes vêtements sentent la cigarette.
لباسهایت بو سیگار میدهد.
04
تحمل کردن, تاب آوردن
supporter ou être affecté par une sensation pénible ou douloureuse (physique ou morale)
مثالها
Elle ne sent plus la fatigue après des heures de travail.
او پس از ساعات کار دیگر خستگی را احساس نمیکند.
05
خود را (در حالتی) احساس کردن, حس کردن
se percevoir dans un état physique ou émotionnel
مثالها
Elle se sent bien dans ce nouvel appartement.
او در این آپارتمان جدید خوب احساس میکند.
06
احساس کردن, فکر کردن
avoir une intuition ou une impression intérieure
مثالها
Elle sent que quelqu' un l' observe.
او احساس میکند که کسی او را زیر نظر دارد.
