sentir
01
känna
percevoir quelque chose avec le corps
Exempel
Tu sens la chaleur du soleil ?
Känner du solens värme?
02
lukta, uppfatta en lukt
détecter une odeur avec le nez
Exempel
Nous avons senti une forte odeur en entrant.
Vi kände en stark lukt när vi kom in.
03
lukta, dofta
avoir une odeur (bonne ou mauvaise)
Exempel
Son parfum sent la rose.
Hennes parfym doftar ros.
04
uthärda, tåla
supporter ou être affecté par une sensation pénible ou douloureuse (physique ou morale)
Exempel
Nous avons senti le froid jusqu' aux os.
Vi kände kylan ända in i benen.
05
känna, uppfatta
se percevoir dans un état physique ou émotionnel
Exempel
Tu te sens nerveux ?
Känner du dig nervös?
06
känna, ana
avoir une intuition ou une impression intérieure
Exempel
Nous sentons que la situation devient sérieuse.
Vi känner att situationen blir allvarlig.
