sentir
01
voelen
percevoir quelque chose avec le corps
Voorbeelden
Nous avons senti le sol trembler.
We voelden de grond trillen.
02
ruiken, een geur waarnemen
détecter une odeur avec le nez
Voorbeelden
Elle a senti le gaz et a ouvert la fenêtre.
Ze rook het gas en opende het raam.
03
ruiken, geuren
avoir une odeur (bonne ou mauvaise)
Voorbeelden
Ce fromage sent fort !
Deze kaas ruikt sterk!
04
verdragen, uithouden
supporter ou être affecté par une sensation pénible ou douloureuse (physique ou morale)
Voorbeelden
Il sent le poids de la responsabilité sur ses épaules.
Hij voelt het gewicht van de verantwoordelijkheid op zijn schouders.
05
voelen, waarnemen
se percevoir dans un état physique ou émotionnel
Voorbeelden
Nous nous sentons prêts à commencer.
We voelen ons klaar om te beginnen.
06
voelen, aanvoelen
avoir une intuition ou une impression intérieure
Voorbeelden
Tu sens que quelque chose a changé ?
Voel je dat er iets is veranderd?
