Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
débloquer
01
liberar, desbloquear
permettre à quelqu'un ou quelque chose de redevenir libre ou accessible
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
débloque
1.ª pessoa do plural
débloquons
1.ª pessoa do futuro
débloquerai
particípio presente
débloquant
particípio passado
débloqué
1.ª pessoa do plural do imperfeito
débloquions
Exemplos
Il faut débloquer les fichiers pour que tout le monde puisse y accéder.
É necessário desbloquear os arquivos para que todos possam acessá-los.
02
enlouquecer, perder a cabeça
perdre la raison ou devenir fou, agir de manière irrationnelle
Exemplos
Il a débloqué en entendant cette nouvelle absurde.
Ele perdeu a razão ao ouvir esta notícia absurda.
03
desbloquear, resolver
résoudre un problème ou permettre à quelque chose de fonctionner
Exemplos
Il faut débloquer ce fichier pour pouvoir le modifier.
É preciso desbloquear este arquivo para poder editá-lo.
04
desbloquear, remover o bloqueio
lever la restriction empêchant quelqu'un de voir ou interagir avec ton profil ou contenu en ligne
Exemplos
Les comptes débloqués peuvent envoyer des messages privés.
As contas desbloqueadas podem enviar mensagens privadas.
