débloquer
01
تحرير, فتح
permettre à quelqu'un ou quelque chose de redevenir libre ou accessible
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
débloque
المتكلم الجمع
débloquons
المتكلم في المستقبل
débloquerai
اسم الفاعل
débloquant
اسم المفعول
débloqué
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
débloquions
أمثلة
Il faut débloquer les fichiers pour que tout le monde puisse y accéder.
يجب فتح الملفات حتى يتمكن الجميع من الوصول إليها.
02
يُجنّ, يفقد عقله
perdre la raison ou devenir fou, agir de manière irrationnelle
أمثلة
Il a débloqué en entendant cette nouvelle absurde.
فقد عقله عند سماع هذا الخبر السخيف.
03
فتح القفل, حل
résoudre un problème ou permettre à quelque chose de fonctionner
أمثلة
Il faut débloquer ce fichier pour pouvoir le modifier.
يجب فتح قفل هذا الملف لتتمكن من تعديله.
04
إلغاء الحظر, رفع الحظر
lever la restriction empêchant quelqu'un de voir ou interagir avec ton profil ou contenu en ligne
أمثلة
Les comptes débloqués peuvent envoyer des messages privés.
يمكن للحسابات المفعلة إرسال رسائل خاصة.
