جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
débloquer
01
آزاد کردن, رها کردن
permettre à quelqu'un ou quelque chose de redevenir libre ou accessible
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
débloque
اولشخص جمع
débloquons
اولشخص زمان آینده
débloquerai
وجه وصفی حال
débloquant
اسم مفعول
débloqué
اولشخص جمع زمان ناقص
débloquions
مثالها
Le gardien a débloqué la porte pour les visiteurs.
نگهبان در را برای بازدیدکنندگان باز کرد.
02
عقل خود را از دست دادن, دیوانه شدن
perdre la raison ou devenir fou, agir de manière irrationnelle
مثالها
Il a complètement débloqué quand il a vu la facture.
وقتی قبض را دید کاملاً عقلش را از دست داد.
03
مشکل (چیزی را) حل کردن, حل و فصل کردن
résoudre un problème ou permettre à quelque chose de fonctionner
مثالها
Le technicien a débloqué l'ordinateur.
تکنسین کامپیوتر را باز کرد.
04
رفع مسدودیت, باز کردن قفل
lever la restriction empêchant quelqu'un de voir ou interagir avec ton profil ou contenu en ligne
مثالها
Elle a débloqué son ami sur Facebook.
او دوستش را در فیسبوک آنبلاک کرد.
