جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
débloquer
01
آزاد کردن, رها کردن
permettre à quelqu'un ou quelque chose de redevenir libre ou accessible
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
débloque
اولشخص جمع
débloquons
اولشخص زمان آینده
débloquerai
وجه وصفی حال
débloquant
اسم مفعول
débloqué
اولشخص جمع زمان ناقص
débloquions
مثالها
Ils ont débloqué les prisonniers à la fin de la guerre.
آنها در پایان جنگ زندانیان را آزاد کردند.
02
عقل خود را از دست دادن, دیوانه شدن
perdre la raison ou devenir fou, agir de manière irrationnelle
مثالها
Elle débloque chaque fois qu' elle est stressée.
عقلش را از دست میدهد هر بار که تحت استرس است.
03
مشکل (چیزی را) حل کردن, حل و فصل کردن
résoudre un problème ou permettre à quelque chose de fonctionner
مثالها
Ils ont débloqué les fonds pour le projet.
آنها بودجهها را برای پروژه آزاد کردند.
04
رفع مسدودیت, باز کردن قفل
lever la restriction empêchant quelqu'un de voir ou interagir avec ton profil ou contenu en ligne
مثالها
Il a été débloqué et peut à nouveau commenter les publications.
او آنبلاک شد و میتواند دوباره روی پستها نظر دهد.
