prévenir
01
waarschuwen, informeren
informer quelqu'un à l'avance ou le mettre au courant
Voorbeelden
Nous prévenons les voisins avant de faire des travaux.
We waarschuwen de buren voordat we werkzaamheden uitvoeren.
02
voorkomen, verhinderen
prendre des mesures pour éviter un problème ou un danger
Voorbeelden
Nous prévenons les risques en planifiant correctement le projet.
We voorkomen risico's door het project goed te plannen.
03
voorzien, voorkomen
anticiper ou prévoir un événement
Voorbeelden
Nous prévenons les difficultés en étudiant toutes les options.
We voorkomen moeilijkheden door alle opties te bestuderen.
04
tegen iemand keren, tegen iemand opzetten
inciter ou pousser quelqu'un à agir contre quelqu'un ou quelque chose
Voorbeelden
Les rumeurs préviennent les employés contre le directeur.
De geruchten waarschuwen de werknemers tegen de directeur.
