جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
prévenir
01
خبر دادن به, آگاهی دادن، خبر کردن، اطلاع دادن به
informer quelqu'un à l'avance ou le mettre au courant
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
préviens
اولشخص جمع
prévenons
اولشخص زمان آینده
préviendrai
وجه وصفی حال
prévenant
اسم مفعول
prévenu
اولشخص جمع زمان ناقص
prévenions
مثالها
Je préviens mes parents de mon arrivée tardive.
من والدینم را از دیر رسیدنم آگاه میکنم.
02
پیشگیری کردن از, جلوگیری کردن از
prendre des mesures pour éviter un problème ou un danger
مثالها
Il prévient les accidents en respectant les règles de sécurité.
او با رعایت قوانین ایمنی از حوادث جلوگیری میکند.
03
پیشبینی کردن
anticiper ou prévoir un événement
مثالها
Il prévient les problèmes en planifiant à l'avance.
او با برنامهریزی از قبل، مشکلات را پیشگیری میکند.
04
برانگیختن (علیه)
inciter ou pousser quelqu'un à agir contre quelqu'un ou quelque chose
مثالها
Il a prévenu les voisins contre le nouveau propriétaire.
هشدار داد همسایگان را علیه مالک جدید.
