جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
prévenir
01
خبر دادن به, آگاهی دادن، خبر کردن، اطلاع دادن به
informer quelqu'un à l'avance ou le mettre au courant
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
préviens
اولشخص جمع
prévenons
اولشخص زمان آینده
préviendrai
وجه وصفی حال
prévenant
اسم مفعول
prévenu
اولشخص جمع زمان ناقص
prévenions
مثالها
Elle prévient le professeur de son absence.
او معلم را از غیبت خود آگاه میکند.
02
پیشگیری کردن از, جلوگیری کردن از
prendre des mesures pour éviter un problème ou un danger
مثالها
Elle prévient les maladies en ayant une alimentation saine.
جلوگیری میکند از بیماریها با داشتن یک رژیم غذایی سالم.
03
پیشبینی کردن
anticiper ou prévoir un événement
مثالها
Elle prévient les besoins de ses clients avant qu' ils ne demandent.
او نیازهای مشتریانش را قبل از اینکه بخواهند جلوگیری میکند.
04
برانگیختن (علیه)
inciter ou pousser quelqu'un à agir contre quelqu'un ou quelque chose
مثالها
Elle a prévenu le comité contre cette décision injuste.
او کمیته را در برابر این تصمیم ناعادلانه هشدار داد.
