prévenir
01
知らせる, 通知する
informer quelqu'un à l'avance ou le mettre au courant
文法情報
形態的構成
派生語
動作動詞
不規則
助動詞
avoir
一人称単数
préviens
一人称複数
prévenons
未来時制の一人称
préviendrai
現在分詞
prévenant
過去分詞
prévenu
未完了時制の一人称複数
prévenions
例
Je préviens mes parents de mon arrivée tardive.
私は両親に遅刻することを知らせます。
02
防ぐ, 予防する
prendre des mesures pour éviter un problème ou un danger
例
Il prévient les accidents en respectant les règles de sécurité.
彼は安全規則を守ることによって事故を防ぎます。
03
予測する, 予防する
anticiper ou prévoir un événement
例
Il prévient les problèmes en planifiant à l'avance.
彼は事前に計画することで問題を防止します。
04
反対に回す, 敵に回す
inciter ou pousser quelqu'un à agir contre quelqu'un ou quelque chose
例
Il a prévenu les voisins contre le nouveau propriétaire.
警告した 隣人たちを新しい所有者に対して.
