renoncer
01
放棄する, 辞退する
abandonner volontairement quelque chose qu'on pourrait légitimement garder
例
Il a renoncé à son héritage en faveur de son frère.
彼は兄のために相続権を放棄した。
02
撤退する, 断念する
se retirer officiellement d'une compétition ou d'une position
例
Le candidat a renoncé à la course présidentielle.
候補者は大統領選挙から辞退しました.
03
諦める
arrêter de poursuivre un objectif ou une action
例
Elle a renoncé à apprendre le violon après trois mois.
彼女は3か月後にバイオリンを学ぶことを断念した.
04
諦める, 断念する
refuser catégoriquement de faire une action
例
Il renonce à répondre aux questions des journalistes.
彼はジャーナリストの質問に答えることを断念します。
