جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
renoncer
01
چشم پوشیدن (از), صرفنظر کردن (از)، منصرف شدن (از)
abandonner volontairement quelque chose qu'on pourrait légitimement garder
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
renonce
اولشخص جمع
renonçons
اولشخص زمان آینده
renoncerai
وجه وصفی حال
renoncant
اسم مفعول
renoncé
اولشخص جمع زمان ناقص
renoncions
مثالها
Il a renoncé à son héritage en faveur de son frère.
او از میراث خود به نفع برادرش صرفنظر کرد.
02
کنارهگیری کردن (از), کناره گرفتن (از)، ترک کردن
se retirer officiellement d'une compétition ou d'une position
مثالها
Le candidat a renoncé à la course présidentielle.
کاندیدا از رقابت ریاستجمهوری انصراف داد.
03
دست کشیدن (از), دست برداشتن (از)
arrêter de poursuivre un objectif ou une action
مثالها
Elle a renoncé à apprendre le violon après trois mois.
او پس از سه ماه از یادگیری ویولن صرفنظر کرد.
04
امتناع کردن
refuser catégoriquement de faire une action
مثالها
Il renonce à répondre aux questions des journalistes.
او از پاسخ دادن به سوالات روزنامهنگاران صرفنظر میکند.
