جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
renoncer
01
چشم پوشیدن (از), صرفنظر کردن (از)، منصرف شدن (از)
abandonner volontairement quelque chose qu'on pourrait légitimement garder
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
renonce
اولشخص جمع
renonçons
اولشخص زمان آینده
renoncerai
وجه وصفی حال
renoncant
اسم مفعول
renoncé
اولشخص جمع زمان ناقص
renoncions
مثالها
La princesse a renoncé à son titre pour épouser un roturier.
شاهدخت برای ازدواج با یک فرد عادی از عنوان خود صرفنظر کرد.
02
کنارهگیری کردن (از), کناره گرفتن (از)، ترک کردن
se retirer officiellement d'une compétition ou d'une position
مثالها
Elle a renoncé à sa candidature au dernier moment.
کنارهگیری کرد از نامزدی خود در آخرین لحظه.
03
دست کشیدن (از), دست برداشتن (از)
arrêter de poursuivre un objectif ou une action
مثالها
Ne renonce pas à tes rêves si facilement.
به این راحتی از رویاهایت دست نکش.
04
امتناع کردن
refuser catégoriquement de faire une action
مثالها
Je renonce à commenter cette affaire.
من از اظهار نظر در مورد این موضوع خودداری میکنم.
