Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
renverser
01
rovesciare, capovolgere
mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
renverse
1ª persona plurale
renversons
1ª persona del futuro
renverserai
participio presente
renversant
participio passato
renversé
1ª persona plurale dell’imperfetto
renversions
Esempi
Il a renversé le livre pour lire la dernière page.
Rovesciò il libro per leggere l'ultima pagina.
02
investire, travolgere
heurter quelqu'un avec un véhicule et le faire tomber
Esempi
Le chauffeur a renversé un piéton dans la rue.
L'autista ha investito un pedone in strada.
03
rovesciare, versare
faire tomber quelque chose ou verser un liquide par accident
Esempi
Il a renversé son verre de jus par terre.
Rovesciò il suo bicchiere di succo per terra.
04
rovesciare, abbattere
faire tomber un pouvoir, un gouvernement ou une personne en position d'autorité
Esempi
Le peuple a renversé le gouvernement.
Il popolo ha rovesciato il governo.
05
appoggiarsi all'indietro, piegarsi all'indietro
s'appuyer en arrière ou se pencher en arrière
Esempi
Il se renversa sur sa chaise et se mit à réfléchir.
Si appoggiò all'indietro sulla sua sedia e cominciò a riflettere.
06
rovesciare, ribaltare
tomber ou basculer en arrière ou sur le côté
Esempi
La voiture s'est renversée sur la route.
L'auto si è ribaltata sulla strada.
