renverser
01
ひっくり返す, 覆す
mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
renverse
一人称複数
renversons
未来時制の一人称
renverserai
現在分詞
renversant
過去分詞
renversé
未完了時制の一人称複数
renversions
例
Il a renversé le livre pour lire la dernière page.
彼は最後のページを読むために本をひっくり返した。
02
轢く, 撥ねる
heurter quelqu'un avec un véhicule et le faire tomber
例
Le chauffeur a renversé un piéton dans la rue.
運転手が路上で歩行者を轢いた。
03
こぼす, ひっくり返す
faire tomber quelque chose ou verser un liquide par accident
例
Il a renversé son verre de jus par terre.
彼はジュースのグラスを床にこぼした.
04
転覆させる, 打倒する
faire tomber un pouvoir, un gouvernement ou une personne en position d'autorité
例
Le peuple a renversé le gouvernement.
人々が政府を打倒した。
05
後ろに寄りかかる, 後ろに傾く
s'appuyer en arrière ou se pencher en arrière
例
Il se renversa sur sa chaise et se mit à réfléchir.
彼は後ろに寄りかかった 椅子に座り、考え始めた。
06
ひっくり返す, 転倒させる
tomber ou basculer en arrière ou sur le côté
例
La voiture s' est renversée sur la route.
車が道路上で横転した。
