Keresés
conscient
01
tudatos, tájékoztatott
qui est informé ou qui a connaissance de quelque chose
Példák
Elle est pleinement consciente de ses responsabilités.
Teljesen tudatában van felelősségeinek.
02
tudatos, ébren
qui est éveillé ou à l'état de pleine lucidité
Példák
Elle était pleinement consciente pendant l' examen médical.
Teljesen tudatánál volt az orvosi vizsgálat alatt.
03
szándékos, tudatos
qui agit avec connaissance ou intention
Példák
Il a agi de manière consciente pour aider son ami.
Tudatosan cselekedett, hogy segítsen barátjának.
04
tudatos, öntudatos
relatif à l'esprit éveillé ou à la partie consciente de l'esprit en psychologie
Példák
La méditation aide à devenir plus conscient de ses pensées.
A meditáció segít tudatosabbá válni a gondolataival kapcsolatban.
