conscient
01
medveten, informerad
qui est informé ou qui a connaissance de quelque chose
Exempel
Il n' était pas conscient de l' impact de ses paroles.
Han var inte medveten om effekten av sina ord.
02
medveten, vaken
qui est éveillé ou à l'état de pleine lucidité
Exempel
Le pompier a trouvé la victime consciente et réactive.
Brandmannen hittade offret vid medvetande och reaktivt.
03
avsiktlig, medveten
qui agit avec connaissance ou intention
Exempel
Elle a accepté les conséquences de ses actes en toute conscience.
Hon accepterade konsekvenserna av sina handlingar med medvetenhet.
04
medveten, vaken
relatif à l'esprit éveillé ou à la partie consciente de l'esprit en psychologie
Exempel
En psychologie, être conscient signifie percevoir clairement ses sentiments.
Inom psykologi innebär att vara medveten att tydligt uppfatta sina känslor.
