conscient
01
意識している, 情報を得ている
qui est informé ou qui a connaissance de quelque chose
例
Il est conscient des risques de son travail.
彼は自分の仕事のリスクを認識している。
02
意識がある, 目覚めている
qui est éveillé ou à l'état de pleine lucidité
例
Le patient est maintenant conscient après l' opération.
患者は手術後、今 意識があります。
03
意図的な, 故意の
qui agit avec connaissance ou intention
例
Elle a pris une décision consciente après réflexion.
彼女は考えた後、意識的な決断を下しました。
04
意識的な, 自覚している
relatif à l'esprit éveillé ou à la partie consciente de l'esprit en psychologie
例
Il est conscient de ses émotions grâce à la thérapie.
彼はセラピーのおかげで自分の感情を自覚しています。
