جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
paralyser
01
فلج کردن
rendre quelqu'un ou une partie du corps incapable de bouger
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
paralyse
اولشخص جمع
paralysons
اولشخص زمان آینده
paralyserai
وجه وصفی حال
paralysant
اسم مفعول
paralysé
اولشخص جمع زمان ناقص
paralysions
مثالها
La maladie a paralysé ses jambes.
بیماری پاهایش را فلج کرد.
02
از کار انداختن, مختل کردن
empêcher le fonctionnement normal de quelque chose
مثالها
La grève a paralysé les transports en commun.
اعتصاب حملونقل عمومی را فلج کرد.
03
بر جای خود میخکوب کردن, بر جای خود میخکوب شدن
empêcher quelqu'un de bouger ou de réagir par la peur, la surprise ou l'émotion
مثالها
La peur a paralysé l'enfant qui n'osait plus avancer.
ترس کودک را فلج کرد که دیگر جرات پیشروی نداشت.
