Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
paralyser
01
lähmen, unbeweglich machen
rendre quelqu'un ou une partie du corps incapable de bouger
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
paralyse
1. Person Plural
paralysons
1. Person Futur
paralyserai
Partizip Präsens
paralysant
Partizip Perfekt
paralysé
1. Person Plural im Imperfekt
paralysions
Beispiele
La maladie a paralysé ses jambes.
Die Krankheit lähmte seine Beine.
02
lähmen, außer Gefecht setzen
empêcher le fonctionnement normal de quelque chose
Beispiele
La grève a paralysé les transports en commun.
Der Streik lähmte den öffentlichen Nahverkehr.
03
lähmen, bewegungsunfähig machen
empêcher quelqu'un de bouger ou de réagir par la peur, la surprise ou l'émotion
Beispiele
La peur a paralysé l'enfant qui n'osait plus avancer.
Die Angst lähmte das Kind, das nicht mehr vorwärts zu gehen wagte.
