جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
par
01
توسط, به وسیله، به دست
مثالها
Ce livre a été écrit par un célèbre auteur.
این کتاب توسط یک نویسنده مشهور نوشته شده است.
Nous avons voyagé par train.
ما با قطار سفر کردیم.
02
بهخاطر, بهلحاظ
مثالها
Il est en retard par la pluie.
او به دلیل باران دیر کرده است.
Elle a réussi par son travail acharné.
او بهخاطر کار سختش موفق شد.
03
با [نشاندهنده حالت و همراه فعل]
مثالها
Il commence par une introduction claire.
او با یک مقدمه واضح شروع میکند.
Elle envoie la lettre par la poste.
او نامه را از طریق پست میفرستد.
04
از, از میان
مثالها
Le train passe par la montagne.
قطار از میان کوه میگذرد.
Il est tombé par accident.
او به دلیل تصادف افتاد.
05
برای هر, در
مثالها
Il gagne 10 euros par heure.
او در هر ساعت 10 یورو درآمد دارد.
Les billets coûtent 5 euros par personne.
بلیتها 5 یورو برای هر نفر هزینه دارند.
