Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
par
01
por, através de
indique le moyen, l'agent ou la manière dont quelque chose est fait
Exemplos
Le tableau a été vendu par un collectionneur privé.
A pintura foi vendida por um colecionador privado.
02
por, devido a
indiquer la cause ou le motif de quelque chose
Exemplos
Le pont est fermé par des réparations.
A ponte está fechada devido a reparos.
03
por, através de
indiquer le moyen, la manière ou l'accompagnement d'une action
Exemplos
Nous commençons par vérifier le matériel.
Começamos por verificar o equipamento.
04
de, por
indiquer la provenance, la cause ou le passage à travers quelque chose
Exemplos
Le message est arrivé par courrier électronique.
A mensagem chegou por e-mail.
05
por, a cada
utilisé pour indiquer la répartition ou la fréquence, équivalent à "pour chaque"
Exemplos
Nous faisons 2 kilomètres par jour à pied.
Nós caminhamos 2 quilômetros por dia.
