Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
par
01
da, per mezzo di
indique le moyen, l'agent ou la manière dont quelque chose est fait
Esempi
Le tableau a été vendu par un collectionneur privé.
Il quadro è stato venduto da un collezionista privato.
02
per, a causa di
indiquer la cause ou le motif de quelque chose
Esempi
Le pont est fermé par des réparations.
Il ponte è chiuso per riparazioni.
03
per, mediante
indiquer le moyen, la manière ou l'accompagnement d'une action
Esempi
Nous commençons par vérifier le matériel.
Iniziamo per verificare l'attrezzatura.
04
da, attraverso
indiquer la provenance, la cause ou le passage à travers quelque chose
Esempi
Le message est arrivé par courrier électronique.
Il messaggio è arrivato via e-mail.
05
per, a
utilisé pour indiquer la répartition ou la fréquence, équivalent à "pour chaque"
Esempi
Nous faisons 2 kilomètres par jour à pied.
Facciamo 2 chilometri al giorno a piedi.
