par
01
通过, 由
indique le moyen, l'agent ou la manière dont quelque chose est fait
例子
Nous avons voyagé par train.
我们乘火车旅行。
02
由于, 因为
indiquer la cause ou le motif de quelque chose
例子
Elle a réussi par son travail acharné.
她通过自己的努力工作取得了成功。
03
通过, 借助
indiquer le moyen, la manière ou l'accompagnement d'une action
例子
Elle envoie la lettre par la poste.
她通过邮寄发送这封信。
04
从, 通过
indiquer la provenance, la cause ou le passage à travers quelque chose
例子
Il est tombé par accident.
他因意外摔倒了。
05
每, 按
utilisé pour indiquer la répartition ou la fréquence, équivalent à "pour chaque"
例子
Les billets coûtent 5 euros par personne.
门票价格为每人5欧元。
