جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
par
01
توسط, به وسیله، به دست
indique le moyen, l'agent ou la manière dont quelque chose est fait
مثالها
Nous avons voyagé par train.
ما با قطار سفر کردیم.
02
بهخاطر, بهلحاظ
indiquer la cause ou le motif de quelque chose
مثالها
Elle a réussi par son travail acharné.
او بهخاطر کار سختش موفق شد.
03
با [نشاندهنده حالت و همراه فعل]
indiquer le moyen, la manière ou l'accompagnement d'une action
مثالها
Elle envoie la lettre par la poste.
او نامه را از طریق پست میفرستد.
04
از, از میان
indiquer la provenance, la cause ou le passage à travers quelque chose
مثالها
Il est tombé par accident.
او به دلیل تصادف افتاد.
05
برای هر, در
utilisé pour indiquer la répartition ou la fréquence, équivalent à "pour chaque"
مثالها
Les billets coûtent 5 euros par personne.
بلیتها 5 یورو برای هر نفر هزینه دارند.
