جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
original
01
اصلی, اولیه
مثالها
Ce document est dans sa version originale.
این سند در نسخه اصلی خود است.
Elle porte une robe originale de la créatrice.
او یک لباس اصلی از طراح میپوشد.
02
مبتکر, خلاق، نوآور
مثالها
C' est un écrivain original et talentueux.
او یک نویسنده اصیل و با استعداد است.
Elle est très originale dans son travail.
او در کارش بسیار خلاق است.
03
مبتکرانه, بدیع، جدید
مثالها
C' est une idée très originale.
این یک ایده بسیار اصیل است.
Elle a trouvé une solution originale au problème.
او یک راهحل اصیل برای مشکل پیدا کرد.
L'original
[gender: masculine]
01
نسخه اصلی, متن اصلی، اصل
مثالها
Ce tableau est l' original, les autres sont des copies.
این نقاشی اصلی است، بقیه کپیها هستند.
Je dois voir l' original du contrat avant de le signer.
قبل از امضای آن باید اصل قرارداد را ببینم.
