original
01
真实的, 原始的
qui est authentique, qui n'a pas été modifié ou copié
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus original
比较级
plus original
可分级
阳性单数
original
阳性复数
originaux
阴性单数
originale
阴性复数
originales
例子
Ce document est dans sa version originale.
这份文件是其原始版本。
02
有创造力的, 原创的
qui a la capacité d'inventer ou de créer de nouvelles choses, qui fait preuve de créativité
例子
C'est un écrivain original et talentueux.
他是一位有创意的、有才华的作家。
03
独创的, 有创意的
qui est inventif, créatif, qui apporte quelque chose de nouveau ou d'inhabituel
例子
C'est une idée très originale.
这是一个非常有创意的想法。
L'original
01
原件, 原始版本
exemplaire premier d'un document, d'une œuvre ou d'un objet, par rapport à ses copies
语法信息
有生性状态
无生命
形态构成
复合词
可数
语法性
阳性
复数形式
originaux
例子
Ce tableau est l'original, les autres sont des copies.
这幅画是原作，其他的是复制品。
