original
01
أصلي, حقيقي
qui est authentique, qui n'a pas été modifié ou copié
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus original
صيغة المقارنة
plus original
قابل للتدرج
مذكر مفرد
original
مذكر جمع
originaux
مؤنث مفرد
originale
جمع المؤنث
originales
أمثلة
Ce document est dans sa version originale.
هذا المستند في نسخته الأصلية.
02
مبدع, خلاق
qui a la capacité d'inventer ou de créer de nouvelles choses, qui fait preuve de créativité
أمثلة
C'est un écrivain original et talentueux.
هو كاتب أصلي وموهوب.
03
أصلي, مبدع
qui est inventif, créatif, qui apporte quelque chose de nouveau ou d'inhabituel
أمثلة
C'est une idée très originale.
هذه فكرة أصلية جدًا.
L'original
01
الأصلي, النسخة الأصلية
exemplaire premier d'un document, d'une œuvre ou d'un objet, par rapport à ses copies
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
originaux
أمثلة
Ce tableau est l'original, les autres sont des copies.
هذه اللوحة هي الأصلية، واللوحات الأخرى هي نسخ.
شجرة معجمية
original
origin
