original
01
本物の, オリジナルの
qui est authentique, qui n'a pas été modifié ou copié
文法情報
形態的構成
単純語
性質形容詞
最上級
le plus original
比較級
plus original
程度表現可
男性単数
original
男性複数
originaux
女性単数
originale
女性複数
originales
例
Ce document est dans sa version originale.
この文書はオリジナルバージョンです。
02
創造的, 独創的
qui a la capacité d'inventer ou de créer de nouvelles choses, qui fait preuve de créativité
例
C' est un écrivain original et talentueux.
彼は独創的で才能のある作家です。
03
独創的な, 創造的な
qui est inventif, créatif, qui apporte quelque chose de nouveau ou d'inhabituel
例
C' est une idée très originale.
これはとても独創的なアイデアです。
L'original
01
オリジナル, 原本
exemplaire premier d'un document, d'une œuvre ou d'un objet, par rapport à ses copies
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
複合語
可算
文法性
男性
複数形
originaux
例
Ce tableau est l' original, les autres sont des copies.
この絵はオリジナルで、他のものはコピーです。
