جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
original
01
اصلی, اولیه
qui est authentique, qui n'a pas été modifié ou copié
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus original
شکل تفضیلی
plus original
درجهپذیر
مفرد مذکر
original
جمع مذکر
originaux
مفرد مؤنث
originale
جمع مؤنث
originales
مثالها
Ce document est dans sa version originale.
این سند در نسخه اصلی خود است.
02
مبتکر, خلاق، نوآور
qui a la capacité d'inventer ou de créer de nouvelles choses, qui fait preuve de créativité
مثالها
C'est un écrivain original et talentueux.
او یک نویسنده اصیل و با استعداد است.
03
مبتکرانه, بدیع، جدید
qui est inventif, créatif, qui apporte quelque chose de nouveau ou d'inhabituel
مثالها
C'est une idée très originale.
این یک ایده بسیار اصیل است.
L'original
01
نسخه اصلی, متن اصلی، اصل
exemplaire premier d'un document, d'une œuvre ou d'un objet, par rapport à ses copies
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
originaux
مثالها
Ce tableau est l'original, les autres sont des copies.
این نقاشی اصلی است، بقیه کپیها هستند.
درخت واژگانی
original
origin
