āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
original
/ÉĘiĘinËal/
original
01
āĻāĻ¸āĻ˛, āĻŽā§āĻ˛
qui est authentique, qui n'a pas ÊtÊ modifiÊ ou copiÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle porte une robe originale de la crÊatrice.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
02
āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛, āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ
qui a la capacitÊ d'inventer ou de crÊer de nouvelles choses, qui fait preuve de crÊativitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle est très originale dans son travail.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻŦ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻāĨ¤
03
āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ, āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛
qui est inventif, crÊatif, qui apporte quelque chose de nouveau ou d'inhabituel
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a trouvÊ une solution originale au problème.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
L'original
[gender: masculine]
01
āĻŽā§āĻ˛, āĻŽā§āĻ˛ āĻāĻĒāĻŋ
exemplaire premier d'un document, d'une Åuvre ou d'un objet, par rapport à ses copies
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Je dois voir l' original du contrat avant de le signer.
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
