جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
mélanger
01
مخلوط کردن, قاطی کردن، بهم زدن
مثالها
Je mélange la farine et les œufs.
مخلوط میکنم آرد و تخممرغ را.
Elle mélange les couleurs pour créer du violet.
او رنگها را مخلوط میکند تا بنفش ایجاد کند.
02
قاطی کردن, (چیزی را با چیز دیگر) اشتباه گرفتن
مثالها
Je mélange toujours ces deux jumelles.
من همیشه این دو دوقلو را اشتباه میگیرم.
Elle a mélangé les dossiers par erreur.
او به اشتباه پروندهها را قاطی کرد.
03
remuer ou agiter les cartes pour que leur ordre soit aléatoire avant de les distribuer
مثالها
Le croupier mélange les cartes avant chaque partie.
Il a bien mélangé le paquet avant de distribuer.
04
با هم مخلوط شدن
مثالها
Les couleurs se mélangent dans l' eau.
رنگها در آب مخلوط میشوند.
Nos affaires se sont mélangées pendant le déménagement.
وسایل ما در حین جابجایی قاطی شد.
