mélanger
01
混ぜる, 組み合わせる
combiner des substances pour les rendre homogènes
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
助動詞
avoir
一人称単数
mélange
一人称複数
mélangeons
未来時制の一人称
mélangerai
現在分詞
mélangeant
過去分詞
mélangé
未完了時制の一人称複数
mélangions
例
Je mélange la farine et les œufs.
混ぜる小麦粉と卵を.
02
混同する, 混ぜる
faire une erreur en associant des éléments distincts
例
Je mélange toujours ces deux jumelles.
私はいつもこの双子を混同します。
03
シャッフルする, 混ぜる
remuer ou agiter les cartes pour que leur ordre soit aléatoire avant de les distribuer
例
Le croupier mélange les cartes avant chaque partie.
ディーラーは各ゲームの前にカードをシャッフルします。
04
混ぜる, 組み合わせる
devenir un ensemble homogène par combinaison
例
Les couleurs se mélangent dans l' eau.
色が水中で混ざる。
