جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
lancer
01
پرتاب کردن, انداختن
envoyer quelque chose avec force dans une direction
مثالها
Elle lance les dés pour commencer le jeu.
او تاسها را پرتاب میکند تا بازی را شروع کند.
02
(فریاد و...) کشیدن, زدن
exprimer soudainement quelque chose, souvent à voix forte
مثالها
Elle a lancé un appel à l' aide.
او یک درخواست کمک صادر کرد.
03
راه انداختن, برگزار کردن
commencer ou organiser quelque chose
مثالها
Ils ont lancé une campagne publicitaire.
آنها یک کمپین تبلیغاتی راهاندازی کردند.
04
وارد شدن, درگیر شدن، وارد دنیای (چیزی) شدن
commencer à faire quelque chose avec énergie ou décision
مثالها
Elle veut se lancer dans la cuisine professionnelle.
او میخواهد در آشپزی حرفهای شروع به کار کند.
05
عجله کردن, با عجله رفتن، دویدن
se précipiter soudainement vers une direction ou dans une action
مثالها
Elle s' est lancée dans la rue pour attraper le bus.
او به خیابان پرید تا اتوبوس را بگیرد.
