lancer
01
投げる, 放る
envoyer quelque chose avec force dans une direction
例
Il a lancé la balle très loin.
彼はボールをとても遠くまで投げた。
02
叫ぶ, 怒鳴る
exprimer soudainement quelque chose, souvent à voix forte
例
Il a lancé un cri de surprise.
彼は驚きの叫びをあげた.
03
開始する, 始める
commencer ou organiser quelque chose
例
Le maire a lancé un nouveau projet.
市長が新しいプロジェクトを開始しました.
04
飛び込む, 始める
commencer à faire quelque chose avec énergie ou décision
例
Il s' est lancé dans le théâtre après ses études.
彼は学業の後に演劇に飛び込んだ.
05
突進する, 駆け出す
se précipiter soudainement vers une direction ou dans une action
例
Il s' est lancé vers la sortie sans attendre.
彼は待たずに出口へ突進した。
