جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
agir
01
عمل کردن, کاری انجام دادن
faire quelque chose ou prendre une décision pour produire un effet
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
agis
اولشخص جمع
agissons
اولشخص زمان آینده
agirai
وجه وصفی حال
agissant
اسم مفعول
agi
اولشخص جمع زمان ناقص
agissions
مثالها
Elle a décidé d' agir contre l' injustice.
او تصمیم گرفت علیه بیعدالتی اقدام کند.
02
رفتار کردن, برخورد کردن
se comporter d'une certaine manière envers quelqu'un ou quelque chose
مثالها
Elle a mal agi face à cette situation.
او در برابر این وضعیت بد عمل کرد.
03
اثر کردن, موثر بودن، اثر داشتن
produire un effet ou une influence sur quelque chose ou quelqu'un
مثالها
La musique agit sur l' humeur des gens.
موسیقی بر خلق و خوی مردم تأثیر میگذارد.
04
درباره چیزی بودن, صحبت چیزی بودن، چیزی مطرح بودن
porter sur un sujet ou concerner quelque chose
مثالها
Cette réunion s' agit de la nouvelle politique.
این جلسه درباره سیاست جدید است.
