agir
01
يتصرف, يفعل
faire quelque chose ou prendre une décision pour produire un effet
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
agis
المتكلم الجمع
agissons
المتكلم في المستقبل
agirai
اسم الفاعل
agissant
اسم المفعول
agi
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
agissions
أمثلة
Il faut agir rapidement pour résoudre le problème.
يجب التصرف بسرعة لحل المشكلة.
02
يتصرف, يعمل
se comporter d'une certaine manière envers quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Il sait bien agir avec les enfants.
هو يعرف جيدًا كيف يتصرف مع الأطفال.
03
يؤثر, يحدث تأثيراً
produire un effet ou une influence sur quelque chose ou quelqu'un
أمثلة
Ce médicament agit rapidement contre la douleur.
هذا الدواء يعمل بسرعة ضد الألم.
04
يتعلق بـ, يدور حول
porter sur un sujet ou concerner quelque chose
أمثلة
Il s'agit d'un problème important.
يتعلق الأمر بمشكلة مهمة.
